 |
白色纹理石英石与木质饰边相结合，搭配黑色喷涂单柱方盘底座。桌面直径600mm、高750mm，适用于咖啡厅、快餐店及商业餐饮空间的小型餐位配置。
A white veined quartz surface is paired with wood veneer edging and a black powder-coated pedestal base. Measuring 600mm in diameter and 750mm in height, this table is designed for compact dining arrangements in cafés, fast-food outlets, and commercial restaurants.
| Quantity: | |
|---|---|
Φ600 × H750mm
ZHONGJING FURNITURE
白色纹理石英石与木质饰边相结合，搭配黑色喷涂单柱方盘底座。桌面直径600mm、高750mm，适用于咖啡厅、快餐店及商业餐饮空间的小型餐位配置。
A white veined quartz surface is paired with wood veneer edging and a black powder-coated pedestal base. Measuring 600mm in diameter and 750mm in height, this table is designed for compact dining arrangements in cafés, fast-food outlets, and commercial restaurants.
标准规格：Φ600 × H750mm
Standard Size: Ø600 × H750mm
桌面直径：600mm ｜ 桌面高度：750mm ｜ 支撑立柱：Φ75×1.5mm ｜ 方形底盘：400×400×6mm
Tabletop Diameter: 600mm ｜ Table Height: 750mm ｜ Support Column: Ø75×1.5mm ｜ Square Base Plate: 400×400×6mm
桌面形状：圆形 ｜ 底座形式：单立柱方盘底座
Tabletop Shape: Round ｜ Base Type: Single Pedestal with Square Plate
尺寸说明：以上为提供的标称规格。石英石层、基板及木皮饰面各自厚度尚未单独提供，批量生产应以正式图纸、材料清单和样品确认为准。
Dimension Note: The above measurements are nominal specifications. Individual thickness values for quartz, plywood, and veneer have not been supplied. Final production dimensions should follow approved drawings, material lists, and samples.
产品类别 / Product Category | 商用圆形餐桌 / Commercial Round Dining Table |
品牌 / Brand | 众京家具 / ZHONGJING FURNITURE |
产品型号 / Product Model | 以实际SKU编码为准 / Subject to Final SKU |
桌面直径 / Tabletop Diameter | Φ600mm / 600mm |
桌面高度 / Table Height | 750mm / 750mm |
桌面主材 / Tabletop Material | 石英石＋实木多层板贴木皮 / Quartz Stone + Veneered Multilayer Plywood |
台面基板 / Substrate | 实木多层板＋石英石复合结构 / Multilayer Plywood + Quartz Composite Assembly |
金属立柱 / Steel Column | Φ75×1.5mm / Ø75mm, 1.5mm Wall Thickness |
方盘底座 / Square Base Plate | 400×400×6mm / 400×400mm, 6mm Thickness |
金属表面处理 / Metal Finish | 黑色静电喷涂 / Black Electrostatic Powder Coating |
木质表面处理 / Wood Finish | 环保清水油漆 / Clear Wood Coating |
台面颜色 / Tabletop Color | 白底灰纹（图示） / White with Gray Veining (Shown) |
边缘外观 / Edge Finish | 自然木纹色 / Natural Wood Appearance |
安装形式 / Assembly | 以最终连接结构及包装方案为准 / Subject to Approved Joint and Packing Design |
使用环境 / Environment | 室内商业空间 / Indoor Commercial Spaces |
采购方式 / Purchasing | 批量订购、工程配套 / Wholesale and Project Supply |
质保期限 / Warranty | 三年（依质保条款） / Three Years, Subject to Terms |
1. 石英石桌面 / Quartz Stone Tabletop：桌面采用白色石英石饰面，灰色纹理贯穿视觉区域，为餐饮空间提供接近天然石材的装饰效果。石英石属于复合材料，其耐污、耐磨及耐热性能受具体配方、树脂、加工工艺和使用条件影响。日常使用时应避免直接放置高温炊具，以及采用强腐蚀性清洁剂。
The tabletop features a white quartz surface with gray veining for a stone-inspired appearance. Quartz is an engineered composite material whose stain, abrasion, and heat resistance depend on its composition and manufacturing process. Direct contact with very hot cookware and aggressive cleaning chemicals should be avoided.
2. 实木多层板贴木皮 / Veneered Multilayer Plywood：台面使用实木多层板作为复合结构的一部分，圆周侧边呈现温暖的木纹装饰效果。木质饰面与白色石材形成视觉过渡，使餐桌能够搭配木质餐椅、软包座椅及深色金属家具。
Multilayer plywood forms part of the tabletop assembly, while the visible wood veneer provides a warm edge detail. The contrast between stone and wood makes the table suitable for pairing with wooden dining chairs, upholstered seating, or dark metal furniture.
3. 金属单柱与方盘底座 / Steel Pedestal and Square Base：桌体采用Φ75mm、壁厚1.5mm的金属立柱，搭配400×400×6mm方形底盘。单柱形式减少外围桌腿对座椅位置的干扰，底盘则为整体结构提供支撑基础。最终稳定性需结合桌面重量、连接方式和成品测试确认。
The table uses a 75mm-diameter steel column with a 1.5mm wall thickness and a 400×400×6mm square base. A central pedestal reduces interference from perimeter legs, while the base plate provides structural support. Final stability depends on tabletop weight, joint design, and finished-product testing.
4. 静电喷涂与清水涂装 / Powder Coating and Clear Finish：金属部件采用黑色静电喷涂工艺，形成较统一的表面颜色；木质外露部分使用清水涂装，保留木纹视觉效果。涂层的附着力、耐腐蚀性和环保性能应以选用材料及对应检测文件为依据。
Black electrostatic powder coating creates a consistent finish on the metal components. Clear finishing is applied to exposed wooden elements to preserve the natural grain appearance. Coating adhesion, corrosion resistance, and environmental characteristics should be verified against the relevant material and test documents.
01. 圆形桌面设计 → 便于面对面交流：没有明显的桌角方向限制，适合小型餐位与双人交流场景。圆形外轮廓还可减少方桌尖角在狭小动线附近带来的碰撞风险，但仍需满足必要的通道宽度。
02. 中央单柱支撑 → 座椅布局更灵活：将主要支撑结构集中在桌面下方，避免传统四腿桌在外围形成多个支撑点。门店能够根据椅子尺寸、顾客落座方式和实际间距安排座位。
03. 石英石平整饰面 → 简化餐后清洁流程：光滑桌面便于处理日常饮品残留和餐后污迹，适合需要频繁整理桌面的餐饮环境。建议及时清理污渍，避免液体长时间停留于板材接缝及木质边缘。
04. 木质边缘装饰 → 平衡石材与金属的视觉效果：石英石的浅色纹理、木皮边缘的自然色调以及黑色底架形成清晰的材料层次，适合通过家具统一门店色彩的商业项目。
05. 规格化底架结构 → 方便工程采购与后续配套：明确立柱直径、壁厚及底盘尺寸，有利于采购、生产和验收环节核对配置。需要长期补货的门店可将相关图纸及材料版本纳入产品档案。
Round Tabletop → Comfortable Face-to-Face Interaction: suitable for compact dining, reduces corner collision risk. Central Pedestal → More Flexible Seating Arrangements: support centered below tabletop for greater chair flexibility. Smooth Quartz Finish → More Practical Table Cleaning: easy wipe-clean of spills. Veneered Edge → Balanced Material Contrast: coordinated finishes for planned interiors. Defined Base Specifications → Easier Project Coordination: specified dimensions simplify technical checks.
600mm直径适合咖啡、茶饮、简餐等小型餐位。对于多人正餐、大型托盘或较多餐具的使用需求，应另行评估更大的桌面尺寸，不建议仅根据可容纳的座椅数量确定桌型。
The 600mm diameter works well for coffee, beverages, and light meals. Larger tabletops may be more appropriate for full meals, multiple diners, or oversized serving trays.
黑色立柱与方盘在视觉上保持简洁，可与不同颜色的餐椅、墙面及地面材料形成组合。台面的白色纹理也便于融入现代简约、轻奢及自然木质风格。
The black column and square base provide a restrained appearance that pairs with various seating styles, flooring materials, and wall finishes. The veined white tabletop complements contemporary and wood-inspired interiors.
复合桌面通过石纹表面和木纹边缘形成材料对比，使餐桌在不过度增加装饰元素的情况下具有较清晰的视觉特征。
The contrast between stone-patterned quartz and wood veneer provides an alternative to conventional single-finish laminate tables without requiring elaborate decorative elements.
1. 减少桌角对空间布局的限制：圆形轮廓适合围绕墙面转角、窗边及小型开放餐区规划餐位，前提是预留足够的座椅使用空间。
2. 便于统一门店视觉标准：桌面纹理、木皮色号与底架颜色均可纳入材料确认流程，帮助连锁门店建立一致的家具配置要求。
3. 日常打理更直接：平整台面减少复杂凹凸纹理的清洁难度，适合餐后需要快速整理的服务场景。
4. 方便调整座椅组合：单柱底架将主要支撑集中于桌面中央，使门店可以根据营业方式选择不同形式的餐椅或软包座椅。
5. 有助于控制长期采购变量：提前确认材料、工艺、包装和补货规格，可降低批量采购中因配置不明产生的返工、补件及沟通成本。
1. Fewer Corner-Related Layout Restrictions: round profile works near windows and corners with sufficient clearance. 2. More Consistent Interior Specifications: documented patterns and finishes for multi-location projects. 3. Straightforward Daily Care: smooth surface for convenient cleaning. 4. Adaptable Chair Combinations: central support allows different chair styles. 5. Greater Control Over Procurement Variables: documented specs reduce rework and coordination.
适合靠窗双人位、休闲交流区及小型茶饮座位。白色纹理桌面可与木质椅、软包椅等不同风格座椅搭配，形成柔和、简洁的就餐氛围。
Suitable for window-side seating, casual conversation areas, and compact beverage tables. The white veined surface pairs naturally with wooden and upholstered chairs for a clean, welcoming interior.
可用于需要统一桌型和材料标准的门店。圆形台面适合轻餐饮使用，单柱结构有利于根据门店的实际桌椅布置进行配置。
A practical option for outlets that require consistent furniture specifications. The round top supports light-meal service, while the pedestal arrangement can be adapted to individual floor plans.
适用于购物中心休息区域、接待空间和小型休闲餐区，可用于摆放咖啡、茶饮及轻便物品，同时保持空间家具风格统一。
Suitable for shopping-mall seating zones, reception spaces, and casual refreshment areas where visitors need a surface for drinks and small personal items.
可搭配单人椅或小型休闲座椅，用于酒店咖啡角、早餐补充座位及非正式会客场景，满足不同区域对桌面尺寸和外观风格的需求。
Can be paired with individual dining chairs or lounge seating in hotel coffee corners, additional breakfast spaces, and informal meeting areas.
包装保护 / Protective Packaging：石英石类桌面在运输中需重点保护边缘、转角及板材连接区域。包装方案应根据产品重量与运输条件配置缓冲和固定材料，防止运输过程中的碰撞、摩擦及位移。
Quartz tabletops require particular attention to their edges, corners, and bonded components during shipment. Protective cushioning and secure positioning should be selected according to product weight and shipping conditions.
发货时间 / Shipping Lead Time：现货订单需先核对实际库存；定制及批量订单应根据数量、材料供应、样板确认和工厂排产确定交期。具体生产天数、发货日期和运输方式均应在正式订单中确认。
Stock orders depend on verified inventory availability. Custom and bulk orders require lead-time confirmation based on quantities, material sourcing, sample approvals, and production capacity. Production dates and shipping terms should be specified in the purchase order.
安装方式 / Installation Requirements：单柱桌通常需要检查桌面连接件、立柱与方形底盘的固定关系。本款实际采用整装还是拆装运输，应以经确认的结构及包装图纸为准。如采用拆装交付，应提供相应配件和安装说明。
Pedestal tables require properly secured connections between the tabletop, column, and base plate. The final product may be packed assembled or disassembled depending on the approved design. Knock-down shipments should include the required fittings and assembly instructions.
到货验收 / Delivery Inspection：收货时建议先检查外箱有无明显损伤，再核对桌面、木皮边缘、金属表面及连接配件。对于工程订单，可按合同规定的数量、外观、尺寸与包装标准逐项验收。
Inspect cartons for transport damage before checking the tabletop, veneer edging, metal finish, and connecting hardware. Project orders should be inspected against agreed quantity, appearance, dimension, and packing requirements.
一张商用餐桌的实际采购成本，除了购买价格，还包括运输、安装、保养、维修与后期替换成本。对连锁餐饮品牌而言，材料一致性、结构可靠性及后续补货的可匹配程度，也是影响整体运营成本的重要因素。
The total cost of a commercial dining table includes more than its purchase price. Transportation, installation, maintenance, repair, and replacement expenses must also be considered. For restaurant chains, specification consistency, structural reliability, and repeat-order compatibility influence long-term operating costs.
众京家具为该类商用餐饮家具提供三年质保服务，并以材料配置、工艺确认和项目需求为基础制定采购方案。客户可根据不同门店的使用频率、环境及预算要求，选择适合的台面饰面和底架配置，避免为不必要的材料或装饰增加投入。
ZHONGJING FURNITURE offers a three-year warranty policy for eligible commercial dining furniture. Material selection, production specifications, and project requirements can be aligned with store usage, interior conditions, and purchasing budgets, helping buyers avoid unnecessary spending on unsuitable features.
质价比的核心是采购价格与实际使用价值之间的匹配，而非单纯追求最低报价。具体质保范围、除外情形、运输损坏责任及售后处理流程以正式合同和保修条款为准。
Value for money is defined by the relationship between purchase cost and practical performance rather than the lowest possible quotation. Actual warranty coverage, exclusions, shipping damage responsibilities, and after-sales procedures are governed by the agreed contract and warranty terms.
1. 日常清洁 / Routine Cleaning：日常可使用柔软湿布及适合石英石表面的中性清洁剂处理污渍。遇到咖啡、酱汁和油污时建议及时清除；擦拭时避免液体长时间渗入木皮边缘或板材接缝。
2. 高温与碰撞防护 / Heat and Impact Protection：不建议将刚离开热源的锅具直接放在桌面上，应使用隔热垫。避免用尖锐工具直接切割桌面，也应尽量防止重物撞击石材边缘，以降低表面及边缘损伤风险。
3. 金属底座检查 / Pedestal Maintenance：在日常保洁中，应关注底座与地面的接触状态。出现明显晃动时，应停止正常使用并检查地面、底部支撑件及连接紧固情况，而非仅通过增加桌面配重处理。
Routine Cleaning: use soft damp cloth and pH-neutral cleaner, remove spills promptly. Heat and Impact Protection: use mats beneath hot cookware, avoid cutting or striking edges. Pedestal Maintenance: check base contact, inspect connections if unstable.
直径600mm的圆桌适合部分双人咖啡、茶饮及轻餐场景，但其实际承载的餐具数量受到杯盘尺寸、菜单形式和服务方式影响。对于包含多道菜品、大型餐盘或共享菜品的门店，建议提前制作餐具摆放样板，验证桌面空间是否满足使用要求。
A 600mm round tabletop may work for two-person coffee, tea, and light dining, but practical capacity depends on plate sizes, menu type, and service style. Restaurants serving larger dishes or shared meals should conduct a table-setting trial before confirming this size.
桌高750mm属于常见餐桌高度配置，但不能单独确定人体工学适配性。搭配椅子时，需要同时核对坐垫高度、椅子扶手与桌面下方空间，以及底盘对脚部活动的影响。
A 750mm tabletop height is a common dining-table configuration, but ergonomic suitability depends on the accompanying chairs. Seat height, armrest clearance, knee space, and foot positioning around the base should be evaluated together.
餐饮家具的项目采购重点不仅是找到符合设计图的产品，还包括尺寸准确、清洁便利、材料可追溯以及后期重复采购时的规格一致性。对于此款石英石圆桌，建议在正式报价与下单前重点解决以下问题。
Commercial furniture procurement requires more than selecting a product that matches a visual design. Dimensional accuracy, ease of cleaning, material traceability, and repeat-order consistency are equally important. The following points should be addressed before placing an order for this quartz pedestal table.
问题1：客户担心石英石台面开裂或边缘受损。
解决方案：确认石英石实际厚度、复合基板、连接工艺及成品重量；重点检查边缘加工、粘接部位和运输防护方式。对于大批量采购，建议将外观缺陷、边缘损伤及结构验收要求写入采购文件，并留存样板。
Concern 1: Cracks or Damage to the Quartz Surface. Solution: Verify quartz thickness, supporting substrate, bonding methods, and finished-product weight. Examine edge processing, connections, and protective packaging. For bulk orders, include acceptance criteria for visible defects, edge damage, and construction quality in the purchasing documents.
问题2：客户担心金属底盘太小，使用时发生晃动。
解决方案：400×400×6mm底盘为提供的设计参数，但仅凭底盘尺寸无法确认整桌抗倾翻性能。应结合石材重量、重心、立柱连接方式、地面条件及预期使用方式进行评估，必要时按照适用标准进行稳定性测试。
Concern 2: Table Wobble or Tipping. Solution: The specified base plate measures 400×400×6mm, but plate dimensions alone do not establish tipping resistance. Evaluate the tabletop mass, center of gravity, column joints, floor conditions, and expected use. Stability testing should be conducted when required by applicable standards.
问题3：客户担心石纹与木色在不同批次之间不一致。
解决方案：量产前确定石英石花色编号、木皮品种、油漆样板和金属涂层色号。对有连续开店计划的客户，建议建立经批准的实物材料样板和批量验收条件。纹理材料允许存在的自然或制造差异，应在合同中明确。
Concern 3: Variation in Stone Patterns and Wood Finishes. Solution: Confirm quartz pattern codes, veneer type, coating samples, and metal finish specifications before production. For multi-store rollout projects, retain approved material samples and documented acceptance criteria. Any acceptable variation in stone patterns or natural wood appearance should be defined in advance.
问题4：客户担心运输破损带来额外费用。
解决方案：根据运输方式明确包装结构、单件重量、装箱方式和责任划分。对于远距离出口项目，应考虑桌面与底架分别保护，并事先约定到货验收、照片记录、运输破损申报期限以及补件处理方式。
Concern 4: Extra Costs Caused by Transport Damage. Solution: Define packaging, item weight, loading arrangements, and shipping responsibilities according to the transportation method. For international orders, consider separate protection for tabletops and bases, and agree on receiving inspection, damage reporting, photographic records, and replacement procedures.
问题5：客户担心供应商无法长期稳定补货。
解决方案：将产品尺寸图、材料清单、饰面代码、包装要求及可替换部件纳入订单档案。后续补货时核对最新材料供应、工艺版本和价格条件，减少因规格变化引起的安装及视觉差异。
Concern 5: Inconsistent Repeat Orders. Solution: Maintain approved dimension drawings, bills of materials, finish codes, packaging specifications, and replaceable-part records. Before repeat production, verify current material availability, manufacturing revisions, and commercial terms to minimize avoidable differences.
Q1：石英石餐桌适合快餐店的高频使用环境吗？
A：可用于室内商业餐饮空间，但实际适用强度需结合石英石材料等级、台面复合工艺和成品结构评估。对于长期高频使用，应要求供应商提供适用的材料资料及产品测试结果，而不是仅以"石英石"名称判断性能。
Q1: Is a quartz dining table suitable for busy restaurants? It can be used in indoor commercial dining environments, provided that the material grade, composite tabletop construction, and finished structure are appropriate. Material documentation and relevant test results should be reviewed for intensive-use projects.
Q2：600mm圆桌适合几个人用餐？
A：比较适合部分双人茶饮、咖啡和轻餐使用。若涉及较大餐盘、共享菜品或多人正餐，需要根据实际摆盘进行评估，必要时选择更大直径的桌面。
Q2: How many diners can use a 600mm round table? The size is suitable for certain two-person coffee, beverage, and light-meal settings. Larger plates, shared dishes, and full dining service may require a larger tabletop.
Q3：桌面是否可以定制其他花纹或尺寸？
A：可根据项目需求提出石材花纹、木质饰边、金属颜色及桌面尺寸的定制要求。具体能否生产，需要结合材料供应、结构稳定性、最小起订量和工程图纸确认。
Q3: Can the tabletop color or size be customized? Different quartz patterns, veneer finishes, base colors, and tabletop sizes can be discussed. Availability depends on material sourcing, structural stability, order quantity, and approved technical drawings.
Q4：餐桌是否需要现场组装？多久可以发货？
A：安装形式应依据最终连接设计与包装方式确定。具体交期取决于库存、数量、材料准备及生产排程，正式下单前应确认交付日期、运输条件和安装配件。
Q4: Does the table require assembly, and when will it ship? Assembly requirements depend on the approved joint design and packaging arrangement. Lead times are determined by inventory, quantity, material preparation, and production scheduling. Delivery dates and supplied hardware should be agreed on before ordering.
Q5：三年质保是否包含台面和金属底座？
A：三年质保是该产品的售后服务政策。具体涉及的结构部件、材料问题、正常损耗和人为损坏等，应按照正式保修文件判断，不能将全部使用痕迹或意外破损默认列入质保范围。
Q5: Does the three-year warranty cover both the tabletop and base? A three-year warranty policy is provided. Coverage for structural components, material defects, normal wear, or accidental damage depends on the written warranty conditions. Not all signs of use or accidental damage are automatically covered.
制造商信息 / Manufacturer Information
众京家具（ZHONGJING FURNITURE）是一家面向商业餐饮空间的家具制造与配套服务企业，产品覆盖餐桌、餐椅、卡座沙发及相关商业空间家具。成立于2016年，采取南京设计运营与安徽制造相结合的业务布局，为连锁餐厅、咖啡厅和商业餐饮项目提供材料选配、批量生产及定制家具服务。
ZHONGJING FURNITURE is a commercial dining furniture manufacturer and project supplier established in 2016. Its portfolio includes dining tables, chairs, restaurant booths, and supporting furniture. With operations and design activities in Nanjing and manufacturing in Anhui, the company serves restaurant chains, cafés, and commercial dining projects through material selection, bulk production, and customized furniture solutions.
对需要长期使用和持续补货的采购方，建议在合作前确认最终产品规格、有效检测文件、质量验收要求及售后政策，确保交付结果与实际经营需求一致。
For long-term procurement and recurring orders, buyers should verify final product specifications, valid test documentation, quality acceptance criteria, and after-sales terms to ensure alignment with actual operating requirements.
中国制造 · 众京家具 / Made in China · Zhongjing® Furniture
